Hanebný pancharti (Inglourious Basterds) se světu představili na festivalu v Cannes 20. května 2009. Do kin se pak postupně dostávali od 19. srpna 2009. Česká premiéra byla 27. srpna a poslední světové premiéry jsme mohli zaznamenat až prosinci téhož roku (9. prosinec na Filipínách). Za první víkend se jim jen v amerických kinech podařilo vydělat přes 38 milionů dolarů, což jej řadí mezi 20 nejúspěšnějších filmových startů historie ve své kategorii (přístupnost R). Celkem si pancharti přišli v kinech USA na 120,5 milionů USD, což z nich dělá nejen nejvýdělečnější film Quentina Tarantina, ale také 3. nejúspěšnější snímek o druhé světové válce v historii (před pancharty jsou Pearl Harbor a Zachraňte vojína Ryana). Celosvětově pak film vydělal více než 320 milionů dolarů!
K výdělkům z kin se samozřejmě připočítavají výdělky z DVD či televizních práv. Televizní premiéra na nás ještě čeká, nýbrž DVD a Blu-ray disky se již hezkou dobu prodávají. V USA se prodalo více než 3,3 milionu kusů DVD a Blu-rayů, za které film vydělal dalších téměř 60 milionů dolarů (k 21.1.2014 už přes 96 milionů USD!). O prodejích českého vydání podrobnější informace nemám, avšak dobrou zprávou je, že se Pancharti dají pořídit ve své dvoudiskové edici za již za hezkých 430 Kč!
O popularitě mezi fanoušky a kritiky snad ani mluvit nemusíme. Výdělky hovoří za vše, průměrné hodnocení na The Internet Movie Database IMDb (84%, 78. příčka), nebo na Česko-Slovenské filmové databázi ČSFD (86%) taktéž. Opomenout nesmíme ani kritiky a jejich ocenění. Více v článku Ceny a nominace.
A jak je na tom český trh? Pancharti se v tržním roce 2009 umístili na 10. místě mezi všemi filmy promítanými ten rok v ČR! Ačkoliv neměli ani zdaleka tak velký počet kopií či představení, jako konkurenti, dokázali do kin dostat na čtvrt milionu diváků, kteří do kin přinesli přes 26 milionů korun čistého! Česká čísla prvního Kill Bill sice překonána nebyla, ale i tak se jedná velký úspěch!